Fredag 7 oktober 2011!
I natt krøp termometeret under null..vinteren er i anmarsj:


Det ble en trolsk stemning over bildene...men klart..frost på bakken er trolsk:)
Ha en riktig fin helg dere som er innom!

Du må ta din vinter, ta din frosttid,
la deg gjennomherje uten kny.
Da skal også dine vårdøgn komme
og din makt og mulighet bli ny.
Louis Kvalstad !

Tirsdag 4 oktober 2011!
Vi har virkelig noen fenomenale flotte dager for tiden,det må nytes til fulle...plutselig er det over og regn eller snø er over oss som før vi forstår hva som skjedde.
Tok en liten runde i hagen i går med kameraet...så mye nytt var ikke å fange..men de to her satt da villig i posisjon for meg:)

Her et annet bilde av et såkalt møllspist kålhode:

Bildet har fått titelen "Rådyrmat" (rådjurmat)..de dyrene tar seg til rett må jeg si,frekk som få..jaja,håper de koste seg så lenge det varte..

Det her?? Det er bare stygt *ler* Det er høsten på sitt værste,eller beste..alt ettersom..det er en av mine ormbunker som ser ut som..ja hva ser det ut som egentlig??

Det er alt blitt sent på høsten, luften dirrer ikke mer.
Nils Collett Vogt

 

Mandag 3 oktober 2011!
I dag er det virkelig mandag for meg..grå og kjedelig (tråkig) dag...pga sting (stygn) i foten kan jeg ikke badet,og husarbeid er oppskrytt...så mens jeg venter på ei venninne skal komme å holde meg litt med selskap så tenkte jeg at vi skal lære litt språk..kul?? hehe..håper det da...
Dette er mest for mine svenske venner,men til og med nordmenn kan kanskje lære litt..eller hur??
Jeg skriver de svenske ordene først,så de norske...bruker kun de ord som er forskjellige..og det er en del av dem..og mange like med helt forskjellig betydning..



 

Radhus = Rekkehus
Lada = Låve
Skitstövel = Drittsekk
Lodjur = Gaupe
Varg = Ulv
Skate = Skjære
Stad = By
By = tettsted,bygd
Själv = Selv
Grodyngel = Rumpetroll
Groda = Frosk
Hungrig = Sulten
Huvudvärk — Skallebank,hodepine
Igelkott = Piggsvin
Jeans = Olabukser (vi sier jeans også)
Korv = Pølse
Pölsa = Lungemos
Jordgubb = Jordbær
Hallon = Bringebær
Lingon = Tyttebær
Fru = Kone
Lugn = Rolig
Roligt = morsomt
Läsk = Brus
Morot = Gulrot
Tårta = Bløtkake
Nalle Puh = Ole Brumm
Necessär = Toalett mappe
Precis = Akkurat
Rishög till bil = Skranglekasse
Rondell = Rundkørning
Tupplur = Høneblund


 

 

 

 

 

 

 

 

Alkoläsk  =  Rusbrus
Artig  = Moro
 Avgasrör = Eksospotte
Bläckfisk  =  Blekksprut
Snål = Gjerrig
Rar = Snål ;)
Fil = Kulturmelk,kefir
Jäst = Gjær
Gräddfil = Rømme
Damm = Støv
Dammråtta = Hybelkanin
Dammsugare = Støvsuger
Deklaration = Selvangivelse
 Dubbdäck  = Piggdekk
Fåtölj = Stressless
Företag = Bedrift
Galna kosjukan = Kugalskap
Tråkit = Kjedelig
Toa = Do (toalett)
Tidning = Avis,ukeblad
Avis = Missunnelig
Svartsjuk = Sjalu
Halsduk = Skjerf




 

 

 

Det var de jeg kom på nå,men det er mange mange flere;) Men nå orker jeg ikke tenke ut flere ord....

http://antibloggen.se/svenskar-vs-norskar/

Jeg kom over en svensk blogg,en svensk i Norge..hun skriver om svensker vh nordmenn...og jeg må bare si at jeg ganske så enig med henne..
De aller fleste nordmenn forstår svensk,de aller fleste svensker forstår IKKE norsk..HVORFOR???
Jeg tror det har noe med media å gjøre. Vi nordmenn vokste opp med svensk tv,svenskene fikk ikke inn norsk...vi fikk se Astrid Lindgren sine flotte figurer,og alle pratet svensk..ikke dubbet til norsk.
Svenskene var ikke like "heldige"...de fikk ikke lære å kjenne de "store" hjemme hos oss..blant annet Anne Kath Westly...og det som kom fra Norge til Sverige ble oversatt til svensk. De hadde ikke en sjans.
Nå derimot så sendes det mye norsk på svensk tv,du skal se at den generasjonen som vokser opp nå blir bedre til å forstå..men det er mine tanker da..
Jeg vet bare en ting,og det har INGENTING å gjøre med at det ene landet er smartere enn det andre..de er like dumme begge to..eller like kloke..alt ettersom hva de sier å gjør *ler*

Når man ser på alle de forskjellige ordene,ikke undre på at man blir litt forvirret. Man behøver ikke reise til nabolandet (grannlandet) en gang..vi har så mange dialekter så fy..begge landene har det..og mange sliter..stakkars jævler...men det er forskjellen som gjør oss unike..så derfor-HURRA for forskjellen.
Ha en fin dag enten du er svensk,norsk eller svorsk;)

Besserwissen er det verste ved oss svensker, og nordmenn er likedan, kanskje enda mer.
Mona Sahlin !